ในเดือนเมษายน ปี 2026 เอ็มมา หญิงชาวจีนในลอนดอน เสียชีวิตและทิ้งมรดกมูลค่า 400,000 ปอนด์ (ทรัพย์สิน + เงินมัดจำ) เธอไม่ได้ทำพินัยกรรมในช่วงชีวิตของเธอ เด็กทั้งสองคิดว่าทรัพย์สินจะถูกแบ่งเท่าๆ กันตามธรรมชาติ แต่เมื่อพวกเขายื่นขอภาคทัณฑ์ พวกเขาค้นพบว่าเนื่องจากเด็กทั้งสองคนลงนามในพินัยกรรมในฐานะพยาน เงินทั้งหมด 200,000 ปอนด์ที่พวกเขาได้รับมรดกจึงเป็นโมฆะ และมรดกก็ถูกแจกจ่ายตามกฎของการตั้งครรภ์ ในท้ายที่สุด พี่ชายที่ห่างเหินของเธอซึ่งเธอไม่ได้ติดต่อมาเป็นเวลา 15 ปี ก็ได้รับมรดกทรัพย์สินส่วนใหญ่
นี่ไม่ใช่กรณีที่สมมติขึ้น ข้อผิดพลาดของพยานประเภทนี้เกิดขึ้นกับบ้านในอังกฤษหลายร้อยหลังทุกปี และข้อผิดพลาดของพยานง่ายๆ อาจทำให้ต้องวางแผนอย่างรอบคอบเป็นเวลาหลายเดือน ที่โหดร้ายยิ่งกว่านั้นคือ: ในสหราชอาณาจักร หากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้อง (พินัยกรรม) กฎหมายจะแจกจ่ายทรัพย์สินของคุณโดยอัตโนมัติตาม "กฎทางเพศ" - และกฎชุดนี้มีแนวโน้มที่จะไม่สอดคล้องกับความปรารถนาที่แท้จริงของคุณโดยสิ้นเชิง XX1ปป
ชาวจีนจำนวนมากคิดว่า "คู่สมรส/บุตรจะได้รับมรดกทุกอย่างโดยอัตโนมัติ" แต่หากผู้ตายไม่มีพินัยกรรม มรดกทั้งหมดจะถูกจัดสรรตามกฎเกณฑ์ทางเพศ และวิธีการแจกจ่ายขึ้นอยู่กับว่าผู้ตายได้แต่งงาน/เป็นหุ้นส่วนทางแพ่งหรือไม่ และญาติคนใดที่ยังมีชีวิตอยู่ สถานการณ์ที่ 1: คู่สมรส + ลูก ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 คู่สมรส/คู่ครองสามารถรับส่วนแบ่งตามกฎหมายของอสังหาริมทรัพย์ (มรดกตามกฎหมาย) จำนวน 322,000 ปอนด์ พร้อมด้วยสิ่งของส่วนตัว (ทรัพย์สินส่วนตัว) และดอกเบี้ยสัมบูรณ์ในครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินที่เหลือ ทรัพย์สินที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งจะเป็นมรดกของลูกหลาน ตัวอย่าง: ทอมกับเฮเทอร์แต่งงานกันและมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อเซลมา เมื่อทอมเสียชีวิต เขาได้ทิ้งที่ดินจำนวน 350,000 ปอนด์ (ทรัพย์สินที่ถือครองไว้แต่เพียงผู้เดียว) เฮเทอร์ได้รับ 322,000 ปอนด์แรก และส่วนที่เหลืออีก 28,000 ปอนด์ เฮเทอร์ได้รับ 14,000 ปอนด์ และเซลมาได้รับ 14,000 ปอนด์ สถานการณ์ที่ 2: มีคู่สมรส + ไม่มีบุตร หากผู้เสียชีวิตแต่งงานแล้วหรืออยู่ในห้างหุ้นส่วนทางแพ่งและไม่มีบุตรหรือหลาน คู่สมรส/คู่ครองจะได้รับมรดกในมรดกทั้งหมด (โดยไม่คำนึงถึงมูลค่าของทรัพย์สิน) สถานการณ์ที่ 3: ไม่มีคู่สมรส แต่เป็นบุตร หากไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง มรดกจะแบ่งให้บุตรของผู้ตายเท่าๆ กัน เด็กทุกคนที่แต่งงานแล้วและบุตรบุญธรรมตามกฎหมายจะมีส่วนแบ่งเท่ากัน แต่ลูกเลี้ยงอาจเผชิญกับภาวะแทรกซ้อนในสถานการณ์ทางเพศได้ สถานการณ์ที่ 4: ไม่มีคู่สมรสหรือบุตร มรดกจะถูกแจกจ่ายตามลำดับความสำคัญต่อไปนี้: พ่อแม่ → พี่น้องร่วมสายเลือดและลูกหลานของพวกเขา → พี่น้องร่วมสายเลือดและลูกหลานของพวกเขา → ปู่ย่าตายาย → ลุงและป้าอาและลูกหลานของพวกเขา → ลุงและป้าอาและลูกหลานของพวกเขา → ในที่สุดไปยังราชวงศ์อังกฤษ (มงกุฏ) หลังจากทำพินัยกรรมแล้วจะต้องพิจารณาภาษีมรดกด้วย ในปีภาษี 2026/27 ภาษีมรดก (IHT) จะถูกเรียกเก็บในอัตรา 40% ของมรดกสุทธิที่สูงกว่า Nil-Rate Band (NRB) โดยมีเกณฑ์ NRB อยู่ที่ 325,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่คงไว้ตั้งแต่เดือนเมษายน 2009 การยกเว้นภาษีสามเท่าซ้อนทับในวันที่ ซึ่งหมายความว่า: ทรัพย์สินที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถส่งต่อได้สูงสุดถึง 500,000 ปอนด์ (โสด) และทรัพย์สินที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดของคู่สมรส/คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่สามารถส่งต่อได้สูงสุดถึง 1,000,000 ปอนด์โดยไม่ต้องเสียภาษีมรดก แต่มีสองกับดัก 1️⃣ วงดนตรีอัตราศูนย์ที่อยู่อาศัยจะถูกหักภาษีในอัตรา 1 ปอนด์สำหรับทุกๆ 2 ปอนด์จากทรัพย์สินสุทธิที่มากกว่า 2,000,000 ปอนด์ และเกณฑ์การลด NRB, RNRB และ 2,000,000 ปอนด์จะถูกแช่แข็งทั้งหมดจนถึงเดือนเมษายน 2031 2️⃣ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 สำหรับสินทรัพย์ที่เข้าเกณฑ์การบรรเทาทรัพย์สินทางการเกษตร (APR) หรือการบรรเทาทรัพย์สินทางธุรกิจ (BPR) ขีดจำกัดการลด 100% จะเป็น 2.5 ล้านปอนด์ ร่างกฎหมายการเงินปี 2026 ได้ออกกฎหมายสำหรับเรื่องนี้ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อนักลงทุนชาวจีนที่ถือหุ้น AIM ฟาร์ม หรือธุรกิจครอบครัว พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับพินัยกรรมในอังกฤษและเวลส์คือมาตรา 9 ของพระราชบัญญัติพินัยกรรมปี 1837 ซึ่งเป็นกฎหมายที่ใช้มาเป็นเวลา 188 ปี และกำหนดข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับการแปลงเอกสารให้เป็นพินัยกรรมที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย กฎหลัก จะอัปเดตเวลา พินัยกรรมจะต้องได้รับการอัปเดตในสถานการณ์ต่อไปนี้: การแต่งงาน/การหย่าร้าง/การแต่งงานใหม่ (คู่สมรส/คู่สมรสมีสิทธิได้รับมรดกภายใต้กฎการตั้งครรภ์หากเขามีชีวิตอยู่อย่างน้อย 28 วันหลังจากการเสียชีวิตของผู้ตาย) การเกิดของบุตร การซื้อทรัพย์สิน การย้ายถิ่นฐานไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อรับถิ่นที่อยู่ถาวร/การแปลงสัญชาติ การแข็งค่าของทรัพย์สินอย่างมาก Myth 1: "ฉันทำพินัยกรรมในประเทศจีนและมีผลใช้ได้ในสหราชอาณาจักรด้วย" พินัยกรรมของจีนอาจไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของพยานในพระราชบัญญัติพินัยกรรมของอังกฤษปี 1837 และเมื่อมีทรัพย์สินของอังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็จะต้องมีภาคทัณฑ์ (ภาคทัณฑ์) ใหม่ ซึ่งอาจใช้เวลานานหลายเดือน ขอแนะนำให้แยกสหราชอาณาจักรออกจากสินทรัพย์ในสหราชอาณาจักร ความเข้าใจผิด 2: "บัญชีร่วม/อสังหาริมทรัพย์จะมอบให้กับคู่สมรสโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องเขียนลงในพินัยกรรม" ในกรณีของผู้เช่าร่วมที่ได้รับผลประโยชน์ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้รับส่วนแบ่งของคู่สมรสอีกฝ่ายโดยอัตโนมัติ เช่นเดียวกับบัญชีธนาคารร่วม ทรัพย์สินส่วนนี้จะไม่นับรวมในมูลค่าของอสังหาริมทรัพย์ที่ประเมินภายใต้กฎแห่งความฉลาด - แต่หากคุณเป็นผู้เช่าร่วมกัน (ผู้เช่าร่วมกัน) หุ้นส่วนที่ยังมีชีวิตอยู่จะไม่ได้รับมรดกโดยอัตโนมัติ และจะต้องทำให้สิ่งนี้ชัดเจนผ่านพินัยกรรม ความเข้าใจผิด 3: “ถ้าซื้อประกันชีวิต ครอบครัวจะไม่มีปัญหาทางการเงิน” การจ่ายเงินประกันชีวิตอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะมาถึง แต่ภาษีมรดก (IHT) จะต้องชำระภายใน 6 เดือนนับจากวันที่เสียชีวิต และ HMRC กำหนดให้ต้องชำระเงินภายในระยะเวลานี้ ในบางกรณี (เช่น หากอสังหาริมทรัพย์รวมอสังหาริมทรัพย์ด้วย) ผู้จัดการมรดกสามารถผ่อนชำระเป็นงวดได้ แต่หากไม่มีผู้ดำเนินการ (ผู้ดำเนินการ) ที่ได้รับการแต่งตั้งตามพินัยกรรม ครอบครัวอาจไม่สามารถยกเลิกการอายัดบัญชีธนาคารได้ 1. สินทรัพย์สินค้าคงคลังและภาษีมรดกโดยประมาณ แสดงรายการสินทรัพย์ในสหราชอาณาจักรทั้งหมด (ทรัพย์สิน เงินฝากธนาคาร ISA เงินบำนาญ หุ้น ประกันชีวิต) และหนี้สิน (การจำนอง บัตรเครดิต) และคำนวณว่ามูลค่าสุทธิเกิน 325,000 ปอนด์ (เดี่ยว) หรือ 500,000 ปอนด์ (สมรสโดยยังมีทรัพย์สินเหลือให้บุตร) หากเกินกว่านั้น ให้พิจารณาว่าจำเป็นต้องมีการวางแผน IHT หรือไม่ 2. ร่างหรืออัปเดต will คุณสามารถหาทนายความที่มีใบอนุญาต (ทนายความ) เพื่อร่างเอกสารได้ (ราคา 150-500 ปอนด์ขึ้นไป) หรือใช้เครื่องมือพินัยกรรมออนไลน์ที่สอดคล้องกับ Wills Act 1837 ข้อควรจำ: พยานไม่สามารถเป็นผู้รับผลประโยชน์หรือคู่สมรสของผู้รับประโยชน์ได้ มิฉะนั้น มรดกของผู้รับผลประโยชน์จะถือเป็นโมฆะ XX1ปป 3. ผู้ปฏิบัติการและผู้ปกครองที่ได้รับการแต่งตั้ง ผู้ดำเนินการมีหน้าที่รับผิดชอบในการสมัครภาคทัณฑ์ การชำระค่า IHT และการกระจายทรัพย์สิน และจะต้องเป็นบุคคลที่น่าเชื่อถือและมีความสามารถ หากมีผู้เยาว์ จะต้องระบุชื่อผู้ปกครองในพินัยกรรม มิฉะนั้นจะขึ้นอยู่กับศาลเป็นผู้ตัดสิน 4. พิจารณาของขวัญตลอดชีพ ทรัพย์สินที่มอบให้แก่บุคคลอาจกลายเป็น "การโอนที่อาจได้รับการยกเว้น" (PET) หากผู้บริจาคมีชีวิตอยู่อย่างน้อย 7 ปีหลังจากของขวัญ ของขวัญนั้นจะได้รับการยกเว้นจาก IHT หากเขาเสียชีวิตในช่วงเวลานี้ ของขวัญจะรวมอยู่ในทรัพย์สินสุทธิ และอาจเกิด IHT ได้ ของขวัญบางอย่างจะได้รับการยกเว้นเสมอ (การโอนคู่สมรส การยกเว้นรายปี 3,000 ปอนด์ต่อปี ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ 250 ปอนด์ ของขวัญจากรายได้ส่วนเกิน) คุณเคยทำพินัยกรรมในสหราชอาณาจักรหรือไม่? ถ้าไม่ อะไรคือข้อกังวลที่ใหญ่ที่สุดของคุณ—กังวลว่าค่าใช้จ่ายจะสูงเกินไป ไม่รู้ว่าจะติดต่อใคร หรือรู้สึกว่ายัง “ยังเร็วอยู่” หากได้รับการจัดตั้งขึ้น คุณเคยประสบปัญหาในทางปฏิบัติหรือไม่ เช่น พยาน การประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ข้อขัดแย้งระหว่างพินัยกรรมจีนและอังกฤษ เป็นต้น? อย่าลังเลที่จะแบ่งปันประสบการณ์หรือคำถามของคุณในพื้นที่แสดงความคิดเห็น ข้อสงวนสิทธิ์: บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย พินัยกรรมและการวางแผนภาษีอสังหาริมทรัพย์เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติทางกฎหมายที่ซับซ้อน โปรดปรึกษาทนายความที่มีใบอนุญาตหรือที่ปรึกษาด้านภาษีสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง หากคุณต้องการคำปรึกษาอย่างมืออาชีพ คุณสามารถติดต่อทนายความที่มีใบอนุญาตของเราได้ที่ WeChat (สแกนโค้ด WeChat QR ท้ายบทความนี้) หรืออีเมล [email protected] แหล่งข้อมูล : 📋 กฎแห่งความฉลาด: คู่สมรสไม่ได้ทุกสิ่งเช่นกัน
⚠️ จุดบอดที่สำคัญ: คู่ครองและเพื่อนที่ยังไม่ได้แต่งงานจะไม่ได้รับมรดกใดๆ แม้ว่าคุณและคู่ครองจะอยู่ด้วยกันมา 30 ปี เลี้ยงดูลูกด้วยกัน และไม่ได้แต่งงาน/เป็นคู่ชีวิต คู่ครองอีกฝ่ายจะไม่มีสิทธิตามกฎหมายในทรัพย์สินของคุณ
💷 เกณฑ์ภาษีมรดก (IHT): ยังคงถูกแช่แข็งในปี 2569
✍️ข้อกำหนดหนัก 4 ประการสำหรับพินัยกรรมที่ถูกต้อง
🔍 ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยในหมู่ชาวจีนในสหราชอาณาจักร
✅ รายการการกระทำ 4 ขั้นตอน
💡 หมายเหตุสำหรับผู้สมัครที่มีถิ่นที่อยู่ถาวร: หากคุณกำลังยื่นขอวีซ่าถาวร (ILR) หรือการแปลงสัญชาติ พินัยกรรมและการวางแผนอสังหาริมทรัพย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน "ลักษณะนิสัยที่ดี" เช่นกัน แม้ว่าจะไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อวีซ่า หากคุณมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและไม่มีผู้ปกครองที่ได้รับมอบหมาย ก็อาจถือเป็น "ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามความรับผิดชอบของผู้ปกครอง" ขอแนะนำให้ทำพินัยกรรมให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร
หัวข้อแบบโต้ตอบ
1. GOV.UK - เกณฑ์อัตราภาษีมรดกที่ไม่มีอัตราและเกณฑ์อัตราภาษีที่อยู่อาศัยที่ไม่มีอัตรา: https://www.gov.uk/government/publications/inheritance-tax-nil-rate-band-and-residence-nil-rate-band-thresholds-from-6-april-2026
2. GOV.UK - ใครสามารถสืบทอดได้หากไม่มีพินัยกรรม (กฎความฉลาด): https://www.gov.uk/inherits-someone-dies-without-will
3. ห้องสมุดสภาสามัญ - ภาษีมรดก: คู่มือพื้นฐาน: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn00573/




