คำถาม: สำหรับการขอวีซ่าถาวร หลักฐานบัญชีธนาคารและสลิปเงินเดือนต้องส่งกี่เดือน และกี่หน้า?

ตอบ: ข้อกำหนดในข้อความกฎไม่มีคำตอบที่ชัดเจนเดียว สามเส้นทางหลักสำหรับการอยู่อาศัยถาวรต้องการหลักฐานเกี่ยวกับ "เงิน" ในระดับที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เส้นทางคู่สมรสระบุจำนวนเดือนไว้อย่างชัดเจน เส้นทางวีซ่าทำงานไม่มีรายการเฉพาะใด ๆ เลย ส่วนการอยู่อาศัยเป็นเวลา 10 ปีไม่ได้ถามเลยว่าคุณได้เงินเท่าไร ถ้าแยกเรื่องทั้งสามนี้ออกมาพิจารณา ความกังวลเกี่ยวกับจำนวนหน้าก็จะลดลงโดยสิ้นเชิง

ในกฎของ SET(O) ไม่มีรายการวัสดุที่กำหนดไว้เลย

การอ้างอิงกฎการย้ายถิ่นฐาน ภาคผนวก Skilled Worker เกี่ยวกับข้อกำหนดสำหรับการขออยู่อาศัยถาวร (SW 24.2, SW 24.3) ระบุเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น: ค่าจ้างที่ได้รับการรับรองจากผู้สนับสนุนในขณะที่ยื่นคำขอ ต้องสอดคล้องกับเงินเดือนขั้นต่ำที่กำหนดไว้ และต้องสูงกว่าอัตราค่าจ้างของอาชีพนั้น ๆ ตามที่กำหนดไว้ โดยเงินเดือนขั้นต่ำปัจจุบันมี 4 ระดับ ได้แก่ £41,700, £33,400, £31,300, £25,000 กฎนี้ต้องการ "ผลลัพธ์ที่ตรงตามเกณฑ์" ไม่ใช่ "การส่งเอกสารจำนวนหนึ่งหน้า" ข้อกำหนดเกี่ยวกับ "หลักฐานที่จำเป็นต้องส่ง รวมถึงช่วงเวลาที่ต้องครอบคลุม" แบบที่มีอยู่ในภาคผนวก FM-SE นั้น ไม่มีอยู่ในเส้นทางของ Skilled Worker ดังนั้น รูปภาพที่อ้างว่าเป็น "รายการเอกสารที่ต้องส่งสำหรับการขออยู่อาศัยถาวรสำหรับผู้ถือวีซ่าทำงาน" บนอินเทอร์เน็ต จึงเป็นเพียงประสบการณ์ที่ทนายความสรุปจากการพิจารณาคดี ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของกฎ

สิ่งที่มีผลจริงในทางปฏิบัติมี 3 อย่าง ได้แก่ จดหมายจากนายจ้างที่ออกล่าสุด (ตำแหน่ง, รหัส SOC, เงินเดือนปัจจุบัน, การยืนยันการจ้างงานต่อ), สลิปเงินเดือนล่าสุด และใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารส่วนบุคคลที่แสดงให้เห็นว่าเงินเดือนถูกโอนเข้ามา ผู้พิจารณาคดียังจะตรวจสอบข้อมูล PAYE จาก HMRC เพื่อเปรียบเทียบข้อมูลอีกด้วย

การตัดสินของฉันคือ วีซ่าถาวรไม่ควรถูกตัดสินจากจำนวนหน้า เอกสารสามหน้าที่ตรงกัน มีค่ามากกว่าหกสิบหน้าที่ไม่ตรงกัน จำนวนที่มากเกินไปจะทำให้ความไม่สอดคล้องเด่นชัดขึ้นเท่านั้น

"หกเดือน" ตัวเลขนี้คือกฎของเส้นทางคู่สมรส

คู่สมรส SET(M) ถูกควบคุมโดย Appendix FM-SE นี่คือที่ที่ต้องเขียนจำนวนเดือนเป็นตัวเลขคงที่ ผู้ที่เลือก Category A (ได้รับเงินเดือนจากนายจ้างเดียวกันครบหกเดือน) จะต้องส่งสลิปเงินเดือนต่อเนื่อง six เดือนก่อนยื่นคำขอ บัญชีธนาคารส่วนบุคคลที่ครอบคลุมช่วงเวลาเดียวกัน จดหมายจากนายจ้าง และ P60 ที่ได้รับแล้ว ส่วนผู้ที่เลือก Category B ช่วงเวลาจะขยายเป็นสิบสองเดือน

ข้อความที่ว่า "การมีถิ่นที่อยู่ถาวรต้องมีบัญชีธนาคาร 6 เดือน" ซึ่งเป็นข่าวลือในหมู่ชาวจีนมาหลายปี ถูกนำมาจากที่นี่ ข้อนี้เป็นหนึ่งในข้อกำหนดของเส้นทางคู่สมรส ไม่ใช่กฎทั่วไปสำหรับการขอถิ่นที่อยู่ถาวร ผู้ที่มีวีซ่าทำงานเตรียมตามข้อนี้ไม่ได้ผิด แต่เพียงใช้ความพยายามผิดที่ ขณะที่ผู้ที่มีถิ่นที่อยู่ยาวนาน 10 ปีเตรียมตามข้อนี้ จะพลาดส่วนที่สำคัญจริงๆ

เส้นที่มักถูกมองข้าม: ภาคผนวก FM-SE ข้อ A1(h) มีข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "รูปแบบ" ของรายการสรุปยอดธนาคาร ต้องเป็นเอกสารในกระดาษที่ใช้โดยธนาคารอย่างเป็นทางการ หรือรายการสรุปยอดอิเล็กทรอนิกส์พร้อมจดหมายจากธนาคารยืนยันความถูกต้อง หรือแต่ละหน้าต้องมีตราประทับของธนาคาร

ผู้ที่ใช้ธนาคารแบบตัวเลขล้วนจะติดขัดในบรรทัดนี้ง่ายที่สุด เนื่องจากไม่มีเคาน์เตอร์ให้ประทับตรา จึงต้องยื่นคำขอหนังสือยืนยันล่วงหน้าหลายสัปดาห์ นอกเหนือจากนั้น วิธีการแปลงเงินฝากในช่วง ILR แตกต่างจากการยื่นคำร้องครั้งแรก อย่าคัดลอกอัลกอริทึมที่ใช้เมื่อสองปีครึ่งก่อนมาโดยตรง

ที่ไม่ตรงกัน คือจุดที่ถูกปฏิเสธจริงๆ

การที่วัสดุเพียงพอหรือไม่เป็นเรื่องรอง แต่สิ่งสำคัญคือการตรงกัน ควรใช้เวลา 20 นาทีก่อนส่งเอกสารในการทำตารางนี้ แทนที่จะส่งเอกสารเพิ่มอีก 30 หน้า

เดือน จำนวนเงินเดือนสุทธิหลังหักภาษี วันที่โอนเข้าบัญชีธนาคาร จำนวนเงินที่โอนเข้า
เดือนเมษายนปีนี้ £2,640.18 วันที่ 28 เมษายน £2,640.18
เดือนพฤษภาคมปีนี้ £2,640.18 วันที่ 30 เดือนพฤษภาคม £2,715.60 (รวมค่าเบี้ยเลี้ยง)

สามประเภทของความไม่ตรงกันที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ ประการแรก ยอดเงินไม่ตรงกัน: การหักค่าใช้จ่ายสำหรับสินเชื่อเพื่อการศึกษา การจ่ายเงินบำนาญผ่านวิธี salary sacrifice ค่าหุ้นของบริษัท หรือการรวมค่าเบี้ยเลี้ยงเดินทางกับเงินเดือนเป็นเงินจำนวนหนึ่ง ประการที่สอง ความคลาดเคลื่อนในวันที่: วันที่จ่ายเงินเดือนตรงกับสิ้นเดือนหรือวันหยุดสุดสัปดาห์และถูกเลื่อนไป ทำให้ในบัญชีจะมีการจ่ายเงินสองครั้งในเดือนหนึ่ง และไม่มีการจ่ายเงินเลยในอีกเดือนหนึ่ง ประการที่สาม มีการเปลี่ยนธนาคารระหว่างทาง กระแสเงินสดในบัญชีเก่าในช่วงเวลาดังกล่าวแทบไม่มีใครจำเป็นต้องตรวจสอบเลย

ความแตกต่างนั้นไม่ได้เป็นอันตราย แต่การที่ไม่สามารถอธิบายได้นั้นเป็นอันตราย ถ้าพบว่ามีเอกสารสูญหายหรือรูปแบบไม่ถูกต้อง ผู้พิจารณาคดีสามารถออกหนังสือเพื่อขอให้ส่งเอกสารเพิ่มเติมภายใน 10 วันทำการ — แต่นั่นคือการชดเชยเอกสารที่ "สูญหาย หรือส่งผิด หรือรูปแบบไม่ถูกต้อง" ไม่ใช่ช่องทางสำหรับการรวบรวมเอกสารหลังจากเกิดเหตุ

หากคุณไม่แน่ใจว่าควรเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับยอดต่างนี้ในคำขอหรือไม่ คุณสามารถจ่าย £5 ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง ซึ่งสามารถเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนก็ได้ ซึ่งมีความน่าเชื่อถือมากกว่าการถามในกลุ่มออนไลน์

อยู่ที่ SET(LR) มากกว่าสิบปี ไม่ดูว่าคุณทำเงินได้เท่าไหร่

เส้นทางนี้ไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับรายได้ หน้าจ่ายเงินเดือนมีบทบาทที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง: มันพิสูจน์ว่า "คนอยู่ในประเทศอังกฤษตลอดปีนั้น" ไม่ใช่ "ตลอดปีนั้นได้รับเงินเพียงพอ" ดังนั้นวิธีการเตรียมจึงต้องจัดวางเป็นปี โดยแต่ละปีต้องมีหลักฐานสองชิ้นจากแหล่งต่างกัน (เช่น ใบแจ้งหนี้เงินเดือน, P60, สัญญาเช่า, ใบแจ้งค่าสาธารณูปโภค, บันทึกการเยี่ยมแพทย์ของ GP) แทนที่จะสะสมหลักฐานเป็นเดือน

สิ่งที่แท้จริงที่ใช้วัสดุคือเรื่องของการเดินทางออกและเข้าประเทศรวมถึงความต่อเนื่องในการพำนัก ถ้าคุณต้องการคำนวณจำนวนวันที่ออกจากประเทศในแต่ละช่วงเวลา 12 เดือนที่ผ่านมาให้ละเอียดถึงวัน คุณสามารถใช้แอปพลิเคชัน 永居计算器 ทำการประมวลผลก่อน แล้วคลิกที่แถบเมนูด้านล่างของหัวข้อสาธารณะนี้เพื่อใช้งานได้เลย

กล่าวถึงค่าใช้จ่ายโดยไม่ได้ตั้งใจ: ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายนปี 2026 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมการยื่นขอสิทธิ์อยู่อาศัยถาวรสำหรับเส้นทางทุกเส้นจะเท่ากับ 3,226 ปอนด์ต่อคน และไม่มีการคืนเงินหากถูกปฏิเสธ การไม่ตรงกันของเอกสารครั้งเดียว อาจทำให้สูญเสียทั้งเวลาและสิ่งอื่นๆ

ทำสามสิ่งนี้ก่อนที่จะส่ง:

1. ตรวจสอบก่อนว่าคุณกรอกแบบฟอร์มใด (SET(O) / SET(M) / SET(LR)) แล้วจึงเตรียมตามกฎที่เกี่ยวข้อง อย่าลอกเลียนแบบรายการ "รายการทั่วไป" ใด ๆ

2. เปิดระบบธนาคารออนไลน์ ดึงข้อมูลเงินเดือนที่เข้ามาล่าสุด แล้วตรวจสอบทีละหลักกับยอดสุทธิในใบแจ้งหนี้เงินเดือนของเดือนเดียวกัน หากตัวเลขไม่ตรงกัน ให้ขอคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรจากแผนกบุคคลก่อน

3. ผู้ที่ใช้เส้นทางคู่สมรสและธนาคารดิจิทัล ให้ส่งอีเมลไปยังธนาคารเพื่อขอจดหมายยืนยันความถูกต้องของใบแจ้งยอดวันนี้ อย่ารอจนถึงช่วงหนึ่งสัปดาห์ก่อนนัดหมาย

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-fm-se-family-members-specified-evidence; gov.uk/government/publications/skilled-worker-visa-caseworker-guidance