Inglaterra · 6 páginas · v2026.09

Declaración escrita de las condiciones del arrendamiento (Inglaterra)

La declaración legal que todo propietario privado en Inglaterra debe entregar a un nuevo inquilino antes de celebrar el arrendamiento, a partir del 1 de mayo de 2026, con los 18 elementos prescritos y una página de recibo.

Idioma del documento: inglés (ley de Inglaterra y Gales)

En resumen

La Declaración de términos escrita es la declaración legal que todo propietario privado en Inglaterra debe proporcionar al inquilino de un nuevo arrendamiento asegurado antes de que se celebre el arrendamiento, a partir del 1 de mayo de 2026, según la sección 16D de la Ley de Vivienda de 1988, tal como se inserta en la Ley de derechos de los inquilinos de 2025. Es para propietarios y agencias de alquiler que utilizan un contrato de arrendamiento de una agencia de alquiler u otro contrato de arrendamiento conforme que aún no contenga el declaración; los inquilinos no necesitan uno, y los arrendamientos que ya existían el 1 de mayo de 2026 utilizan en su lugar la hoja de información oficial del Gobierno. La plantilla JustiScript le brinda los 18 elementos prescritos por SI 2026/324 con el texto legal listo para completar, una página de recibo del inquilino como prueba de la fecha, una lista de verificación de cumplimiento de 2026 de una página y notas explicativas en inglés sencillo, como Word editable (.docx) y PDF.

Hechos clave

Precio
7,99 £
Formato de archivo
Word editable (.docx) y PDF listo para imprimir
Jurisdicción de la ley
Inglaterra
Ley vigente a partir de
septiembre de 2026
Número de versión
v2026.09
Longitud del documento
6 páginas
Entrega de los archivos
Enlaces de descarga enviados por correo electrónico inmediatamente después del pago; no se necesita cuenta
Licencia de uso
Úsalo tantas veces como quieras para tus propios alquileres, personal y contratos; no puede revender ni redistribuir los archivos
Política de reembolso
Su derecho de cancelación de 14 días finaliza una vez que comienza la descarga (usted acepta esto al finalizar la compra). Nuestra promesa de arreglarlo o reembolsarte dentro de los 30 días: si una plantilla no hace lo que dice su página, envíanos un correo electrónico dentro de los 30 días y la arreglaremos o te reembolsaremos
Vista previa del documentoPáginas de muestra, con marca de agua. Su descarga es limpia y totalmente editable.
  • Los 18 artículos prescritos por SI 2026/324
  • Entregue antes de que el inquilino firme, conserve la página del recibo
  • Declaraciones legales sobre reparaciones, gas, electricidad, mascotas, posesión
  • Funciona con cualquier contrato de arrendamiento compatible
  • Para alquileres a partir del 1 de mayo de 2026 según la Ley de derechos de los inquilinos de 2025

Lo que obtienes cuando compras

  • Declaración de términos escrita: Word editable (.docx) y PDF
  • Los 18 puntos prescritos con el texto legal listo
  • Página de acuse de recibo del inquilino (comprobante de la fecha)
  • Lista de verificación de cumplimiento de una página "antes de permitir" para 2026
  • Notas explicativas sobre cada elemento, en inglés sencillo.
  • Úselo para tantos arrendamientos propios como desee

¿Para quién es este documento?

Propietarios privados y agentes de alquiler en Inglaterra que otorgan un nuevo arrendamiento asegurado a partir del 1 de mayo de 2026. No es obligatorio para inquilinos con un propietario residente. Para los arrendamientos que ya existían el 1 de mayo de 2026, se aplica la Hoja de Información oficial del Gobierno (enlace en las notas de orientación).

Comparar con una plantilla gratuita

Las plantillas gratuitas están bien cuando están actualizadas y sabes lo que hace cada cláusula. Esto es por lo que estás pagando.

Plantilla gratuita encontrada en líneaEste documento de nuestra tienda
Al día con la ley vigenteLas plantillas gratuitas a menudo no tienen fecha o están escritas para arrendamientos cortos garantizados, que no se pueden crear desde el 1 de mayo de 2026Ley expresada a septiembre de 2026, con el número de versión en cada página
Notas explicativasLas plantillas gratuitas rara vez explican qué hace una cláusula o qué dejar en blancoNota en inglés sencillo sobre cada cláusula clave y una lista de verificación de cumplimiento
Archivo Word editable y archivo PDFLas plantillas gratuitas suelen ser solo PDF o estar bloqueadas, por lo que tendrás que volver a escribirlas.docx editable con campos amarillos para completar, además de un PDF listo para imprimir
Soporte y actualizacionesNo hay nadie a quien preguntar y no hay actualizacionesSoporte por correo electrónico, la versión actual a pedido cuando la ley cambie y nuestra promesa de corregir la plantilla o reembolsarle dentro de los 30 días

Preguntas sobre este documento

¿Qué es la declaración escrita de términos y es obligatoria?
La sección 16D de la Ley de Vivienda de 1988, insertada por la Ley de Derechos de los Inquilinos de 2025, exige que todo propietario privado en Inglaterra proporcione al inquilino de un nuevo arrendamiento asegurado una declaración escrita de los términos específicos. El SI 2026/324 prescribe los 18 artículos que debe contener. Es obligatorio para los arrendamientos asegurados celebrados a partir del 1 de mayo de 2026, y este documento establece los 18 elementos con la redacción legal lista para completar.
¿Necesito esto si compro su contrato de arrendamiento?
No. Nuestro Acuerdo de arrendamiento periódico asegurado (Inglaterra) incluye la declaración escrita como Anexo 1. Compre esta versión independiente cuando utilice un contrato de agencia de alquiler u otro acuerdo de arrendamiento que cumpla con las normas y que no contenga la declaración, o cuando desee un recibo firmado por separado para su archivo.
¿Cuándo debe recibirlo el inquilino?
Antes de celebrar el contrato de arrendamiento, lo que significa antes de que el inquilino firme el contrato de arrendamiento, no justo antes de mudarse. La página del recibo está ahí para que el inquilino reconozca la fecha en que lo recibió; guarde la copia firmada con sus otros documentos de cumplimiento. Darlo tarde es un incumplimiento incluso si el contrato de arrendamiento en sí está bien.
¿Se aplica a los arrendamientos que ya existían el 1 de mayo de 2026?
No en esta forma. Para los arrendamientos que ya existían el 1 de mayo de 2026, se aplica la hoja de información oficial del Gobierno, y las notas explicativas enlazan con ella. Esta declaración es para nuevos arrendamientos asegurados otorgados en esa fecha o después.
¿Cuáles son los 18 elementos que debe contener la declaración escrita?
Abarcan las partes y la propiedad, la fecha de inicio, el alquiler y cómo se puede modificar, la fianza, las mascotas, las obligaciones de reparación y seguridad del arrendador, incluida la seguridad del gas y la electricidad, los motivos por los que se puede solicitar la posesión y cómo se puede poner fin al arrendamiento, entre otras cuestiones. La plantilla enumera cada elemento prescrito en orden con las declaraciones legales ya redactadas y una nota explicativa en inglés sencillo sobre qué insertar.
¿Necesita un inquilino una declaración escrita?
No. Un inquilino que vive con un propietario que vive en la misma casa tiene una licencia, no un arrendamiento asegurado, por lo que la sección 16D no se aplica. Nuestro Acuerdo de Inquilino tiene su propia página de detalles y reglas de la casa. La declaración es sólo para arrendamientos asegurados.

Los documentos a menudo se necesitan juntos

Los documentos que los propietarios y empleadores utilizan junto con este.

Obtenga este documento y los documentos anteriores en un solo paquete, Paquete de documentos para propietarios 2026 (Inglaterra), por 29,99 £. Descuento: 9,97 £.

La ley está vigente desde septiembre de 2026·Número de versión en cada página; fecha de ley en la portada
Un documento modelo general (plantilla), no asesoramiento legal sobre su situación; Obtenga asesoramiento profesional sobre cualquier cosa inusual. Escrito con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial.

7,99 £

Un pago. Luego podrás usarlo para todos tus propios asuntos.

  • Documento de Word editable (.docx)
  • PDF listo para imprimir
  • Enviado por correo electrónico inmediatamente después del pago

No se necesita cuenta. En cambio, iniciar sesión mantiene la compra en su cuenta.

Pago con tarjeta gestionado por Stripe. No nos llegan datos de la tarjeta.

  • Pago seguro con tarjeta mediante Stripe
  • Enlaces de descarga enviados por correo electrónico al instante
  • Word editable + PDF listo para imprimir
  • Puedes usarlo para todos tus propios asuntos
  • Promesa: lo arreglamos o le reembolsamos dentro de los 30 días
← Todas las plantillas legales
7,99 £
Word editable + PDF listo para imprimir