英國 · 17 頁 · v2026.09
房屋物品清單與狀況報告 Property Inventory & Schedule of Condition
用於住宅出租的逐房間物品清單及入住(check-in)、退房(check-out)報告,按押金保護計劃裁決員(adjudicator)期望的證據呈現方式編排。
文件語言:英文(適用英格蘭和威爾斯法律)
簡而言之
一份用於住宅出租的逐房間物品清單及入住(check-in)、退房(check-out)報告,按押金保護計劃裁決員(adjudicator)期望的證據呈現方式編排,因為在押金糾紛中,舉證責任在房東:需要證明是房客造成了損壞,或房客退房時房屋比入住時更髒。適用於英國各地的房東、租賃中介及專業清單員(inventory clerk),帶家具或不帶家具的出租均可,並可配合任何租賃契約或房客協議使用。JustiScript 模板提供可編輯 Word(.docx)及 PDF 報告,入住與退房兩欄並排,附狀況與清潔度評級標準、房客7天意見期、抄表讀數、鑰匙、報警器測試和照片記錄,另附裁決員如何評估合理損耗(fair wear and tear)的說明注釋。
要點速覽
- 價格
- £7.99
- 格式
- 可編輯 Word(.docx)+ 可直接列印的 PDF
- 適用法域
- 英國
- 法律內容截至
- 2026年9月
- 版本
- v2026.09
- 篇幅
- 17 頁
- 交付方式
- 付款後下載連結立即發送到您的電子郵件信箱;無需註冊帳戶
- 使用許可
- 可用於您自己的所有事務,次數不限;不得轉售或再分發文件本身
- 退款
- 下載開始後,您的14天取消權即告終止(您在結帳時同意)。30天內修正或退款承諾:如果模板未能實現其頁面所述的功能,請在30天內寄電子郵件給我們,我們會修正文件或為您退款
- 每個房間、每個項目,各佔一行
- 入住與退房兩欄並排
- 裁決員所期望的那類清潔度與狀況評級標準
- 抄表讀數、鑰匙、報警器、照片記錄、簽名
您將獲得
- 物品清單與狀況報告——可編輯 Word(.docx)及 PDF
- 房間:門廳、客廳、廚房(含電器)、最多4間臥室、浴室、衛生間、雜物間、花園、車庫、閣樓
- 入住聲明、房客7天意見期、退房聲明
- 抄表讀數、鑰匙、報警器測試、照片記錄
- 狀況及清潔度評級標準
- 說明注釋:裁決員如何評估合理損耗(fair wear and tear)
適用對象
英國各地的房東、租賃中介及專業清單員(inventory clerk),適用於帶家具或不帶家具的出租。可配合任何租賃契約使用。
與免費模板對比
如果免費模板內容是最新的,而且您清楚每個條款的作用,用免費模板也無妨。以下是您付費所獲得的。
| 網上找到的免費模板 | 本文件 | |
|---|---|---|
| 法律時效 | 往往沒有注明日期,或是為短期保障租賃(AST)編寫的,而自2026年5月1日起已不能再設立此類租約 | 法律截至2026年9月,每頁均標有版本號 |
| 說明注釋 | 很少解釋條款的作用或空白處該填什麼 | 每個關鍵條款均附淺白英文說明,並附合規清單 |
| 可編輯 Word + PDF | 往往只有 PDF 或被鎖定,只能重新打字 | 可編輯 .docx,待填字段以黃色標出,另附可直接列印的 PDF |
| 支持與更新 | 無人可問,也沒有更新 | 郵件支持;法律變化時可索取最新版本;30天內修正或退款的承諾 |
關於本文件的常見問題
- 為什麼我需要物品清單?
- 因為在押金糾紛中,舉證責任在房東:您需要證明是房客造成了損壞,或房客退房時房屋比入住時更髒。押金保護計劃的裁決員(adjudicator)只根據書面材料作出裁決,而一份注明日期、經簽署並附照片的入住清單,正是他們期望看到的證據。沒有這份清單,清潔和損壞方面的索賠通常會被駁回。
- 需要請專業清單員嗎?
- 法律上沒有這項要求。由房東或中介認真編制、附有注明日期的照片並經房客簽名的物品清單,具有相當的證明力。對於高價值或帶家具的出租,獨立的專業清單員(inventory clerk)能增加可信度;本模板按專業清單員編寫報告的方式排版,您可以自己完成,也可以交給清單員使用。
- 什麼是合理損耗?
- 合理損耗(fair wear and tear)是指房客在租期內正常居住所預期產生的折舊。您不能為此收費,也不能就本已部分磨損的物品索賠全額更換費用(裁決員稱之為「betterment」,即以舊換新獲益,並會按物品的使用年限和預期壽命分攤費用)。說明注釋解釋了裁決員如何處理這一問題,以及狀況與清潔度評級標準如何協助您說明兩者的區別。
- 房客如何簽署和提出意見?
- 房客簽署入住聲明,並有七天時間補充意見或更正,這已內置於文件中。租約結束時,您對照每一行填寫退房欄,最好有房客在場,然後雙方簽署退房聲明。照片記錄將每張照片與其所示的房間和物品對應起來。
- 適用於蘇格蘭、威爾斯和房客嗎?
- 適用。物品清單是事實記錄而非法律合約,因此可在英國任何地方使用,並可配合任何租賃契約或房客協議。我們的房客協議(Lodger Agreement)自帶一份簡短的房間物品清單;本文件是適用於整套房屋或公寓的完整版本。
- 可以按我的房產修改嗎?
- 可以。這是一份可編輯的 Word 文件,涵蓋門廳、客廳、廚房(含電器)、最多四間臥室、浴室、衛生間、雜物間、花園、車庫和閣樓。刪除您沒有的房間,較大的房產可復制臥室部分。抄表讀數、鑰匙和報警器測試各有獨立部分。
常一起使用
房東和僱主通常與本文件搭配使用的文件。
保障型週期租賃契約 Assured Periodic Tenancy Agreement(英格蘭)
£14.99
查看文件 →
房客協議 Lodger Agreement(英格蘭及威爾斯)
£9.99
查看文件 →
法定書面條款聲明 Written Statement of Terms(英格蘭)
£7.99
查看文件 →
購買 房東文件包 Landlord Pack 2026(英格蘭) 即可一並獲得本文件及上述文件,僅需 £29.99 立省 £9.97.
法律內容截至 2026年9月·每頁均印有版本號,封面注明法律截止日期
本文件為通用範本,並非針對您個人情況的法律意見;遇到特殊情況,請諮詢專業意見。起草過程使用了 AI 工具輔助。
一次付款,可用於您自己的所有事務。
- 可編輯 Word 文檔(.docx)
- 可直接列印的 PDF
- 付款後立即通過郵件發送
無需註冊帳戶。如登錄後購買,訂單會保存在您的帳戶中。
銀行卡付款由 Stripe 處理,您的卡片資訊不會經過我們。
- Stripe 安全銀行卡付款
- 下載連結即時發送到電子郵件信箱
- 可編輯 Word + 可列印 PDF
- 可用於您自己的所有事務
- 30天內修正或退款承諾



